Skip to main content


Showing posts from May 21, 2019

Homer, The Odyssey- coloring pages for kids

Athena Asks Zeus for Help 

Odysseus has been stuck on the island of Ogygia with the beautiful sea nymph Calypso for the past seven years. Staring blankly out to sea as he sits on the beach, Odysseus is desperately homesick.
Athena intercedes on behalf of Odysseus before her father, Zeus. Zeus relents, and now Athena can put her plan into action. 

Ο Oδυσσέας βρισκόταν παγιδευμένος στο νησί της Ογυγίας με την όμορφη νύμφη Καλυψώ για επτά ολόκληρα χρόνια. Ο Οδυσσέας ατενίζοντας απογοητευμένος τη θάλασσα νοσταλγεί  απεγνωσμένα την πατρίδα του. Η Αθηνά παρεμβαίνει ζητώντας τη βοήθεια του Δία. 

The Descent of Athena to Ithaca 

The goddess Athena decides to intervene and descends to Ithaca, where she meets Odysseus' son Telemachus. Pretending to be a man named Mentor, she suggests the young man to start a search for his father. 

Η θεά Αθηνά αποφασίζει να παρέμβει και κατεβαίνει στην Ιθάκη, όπου συναντά τον γιο του Οδυσσέα, Τηλέμαχο. Προσποιούμενη έναν άντρα, τον Μέντορα, προτείνει στον Τηλέμ…